Déclaration de protection des données
Version : 324886_1.2 Stand 2020-07-10
1.1 Nous sommes ravis que vous utilisiez notre application. Dans le présent document, nous vous informons sur le traitement de vos données personnelles lors de l’utilisation de notre application. Les données personnelles sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement.
1.2 Le responsable du traitement des données concernant cette application en vertu du
Règlement général sur la protection des données (RGPD) est TARGA GmbH, Coesterweg 45, 59494 Soest, Allemagne, tél. : +49 (0) 2921 / 38038 0, fax : +49 (0)2921 / 38038 90, e-mail : targa@targa-online.com. Le responsable du traitement des données personnelles est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles.
1.3 Le responsable a désigné un délégué à la protection des données, dont les coordonnées sont : « Dietmar Finke, Coesterweg 45, 59494, Soest, tél. : 02921-38038555, e-mail : datenschutz@targa.de »
1.4 Pour des raisons de sécurité et pour garantir une transmission sécurisée des données personnelles et d’autres contenus confidentiels (par exemple les commandes ou les demandes de renseignements adressées au responsable), cette application utilise un chiffrement SSL ou TLS. Une connexion chiffrée se reconnaît à la présence de la suite de caractères « https:// » et du symbole « cadenas » dans la barre du navigateur.
2.1 Installation
Lorsque vous téléchargez notre application mobile à partir d’un magasin d’applications, les informations requises sont transférées au magasin d’applications, ces informations incluent mais sans s’y limiter, le nom d’utilisateur, l’adresse e-mail et le numéro de client de votre compte, l’heure du téléchargement, les informations de paiement et le numéro d’identification individuel de l’appareil. Nous n’avons aucune influence sur cette collecte de données et n’en sommes pas responsables. Nous traitons les données uniquement si cela est nécessaire au téléchargement de l’application mobile sur votre appareil mobile.
2.2 Utilisation
Lorsque vous utilisez notre application mobile et l’interface web, en particulier la fonction de mise à jour du micrologiciel de votre répéteur, nous collectons les données suivantes, qui nous sont techniquement nécessaires pour vous permettre d’utiliser les fonctionnalités de notre application mobile et pour garantir sa stabilité et sa sécurité :
- Date et heure de la demande
- Décalage horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT)
- Contenu de la demande
- Statut d’accès/code de statut http
- Quantité de données envoyées en octets
- Source/référence à partir de laquelle vous avez accédé au site
- Navigateur utilisé
- Langue et version du logiciel de navigation
- Système d’exploitation utilisé et son interface
- Adresse IP utilisée (sous forme anonymisée)
En vertu de l’art. 6, paragr. 1, point f du RGPD, le traitement des données est fondé sur notre intérêt légitime
à l’amélioration de la stabilité, sécurité et fonctionnalité de notre application et de nos systèmes. Les données ne sont ni transmises ni utilisées d’une autre manière. Toutefois, nous nous réservons le droit de vérifier rétrospectivement les fichiers journaux susmentionnés s’il existe des indices concrets concernant une utilisation illégale.
- Avec consentement
Notre offre comprend des « services basés sur la localisation », grâce auxquels nous vous proposons des offres spéciales en lien avec l’endroit où vous vous trouvez. Vous ne pouvez utiliser cette fonction qu’après avoir accepté, par le biais d’une fenêtre pop-up, que nous recueillions vos données de localisation par GPS et votre adresse IP sous forme anonymisée afin de vous fournir des services. Vous pouvez à tout moment autoriser ou refuser cette fonction dans les paramètres de l’application ou de votre système d’exploitation mobile. Votre localisation ne nous sera transférée que si vous utilisez l’application pour accéder à des fonctions que nous ne pouvons vous proposer que si nous connaissons votre localisation.
4.1 Le droit applicable en matière de protection des données vous assure une protection complète de vos données personnelles par le responsable du traitement de vos données personnelles
Nous vous informons ci-dessous sur les droits des personnes concernées (droits d’information et d’intervention) :
- Droit à l’information en vertu de l’art. 15 du RGPD : vous avez en particulier le droit d’être informé(e) sur les données personnelles vous concernant traitées par nos soins, les finalités du traitement, les catégories de données personnelles traitées, les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront communiquées, la période de conservation prévue ou les critères de détermination de la durée de conservation, l’existence d’un droit de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, d’opposition au traitement, de réclamation auprès d’une autorité de contrôle, l’origine de vos données si elles ne sont pas collectées auprès de vous par nos soins, l’existence d’un processus décisionnel automatisé, y compris de profilage et, le cas échéant, les informations utiles sur la logique en jeu ainsi que la portée et les conséquences ciblées d’un tel
traitement ainsi que sur votre droit d’être informé(e) sur les garanties prévues par l’article 46
du RGPD en cas de transmission de vos données dans des pays tiers ;
- Droit de rectification en vertu de l’art. 16 du RGPD : vous avez le droit d’obtenir la rectification, dans les meilleurs délais, des données personnelles vous concernant qui sont inexactes et/ou d’obtenir que les données personnelles incomplètes vous concernant et enregistrées chez nous soient complétées.
- Droit à l’effacement en vertu de l’art. 17 du RGPD : vous avez le droit d’obtenir l’effacement des données personnelles vous concernant si les conditions de l’art. 17 paragr. 1 du RGPD sont remplies. Toutefois, ce droit ne s’applique pas notamment si
le traitement est nécessaire à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information, pour respecter une obligation légale, pour des motifs d’intérêt public ou à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice ;
- Droit à la limitation du traitement en vertu de l’art. 18 du RGPD : vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données personnelles si vous contestez l’exactitude des données, si vous refusez que vos données soient supprimées en raison d’un traitement illicite et que vous exigez à la place la limitation du traitement de vos données, si vous avez besoin de vos données pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice, si nous n’avons plus besoin de ces données car la finalité a été atteinte, ou si vous avez formulé une objection en raison de votre situation particulière, tant qu’il n’a pas encore été établi si nos intérêts légitimes prévalent sur les vôtres ;
- Droit de notification en vertu de l’art. 19 du RGPD : si vous avez fait valoir votre droit de rectification, d’effacement ou de limitation du traitement auprès du responsable du traitement, celui-ci est tenu d’informer tous les destinataires auxquels les données personnelles vous concernant ont été communiquées de cette rectification, de cet effacement ou de cette limitation du traitement, sauf si cela s’avère impossible ou exige des efforts disproportionnés. Vous le droit d’être informé(e) sur lesdits destinataires.
- Droit à la portabilité des données en vertu de l’art. 20 du RGPD : vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et d’exiger la transmission de ces données à un autre responsable de traitement si cela est techniquement possible ;
- Droit de révocation des consentements accordés en vertu de l’art. 7 paragr. 3 du RGPD : vous avez le
droit de révoquer à tout moment avec effet futur tout consentement au traitement des données accordé. En cas de révocation, nous supprimerons immédiatement les données concernées, à moins qu’un traitement ultérieur ne puisse être légalement effectué sans consentement. La révocation
du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement
effectué avant cette révocation.
- Droit d’introduire une réclamation en vertu de l’art. 77 du RGPD : si vous estimez que le traitement des données personnelles vous concernant est contraire au RGPD, vous avez le droit - sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel - d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre dans lequel vous résidez, vous travaillez ou dans le lieu où la violation aurait été commise.
4.2 DROIT D’OPPOSITION
SI NOUS TRAITONS VOS DONNÉES PERSONNELLES
POUR RÉPONDRE À NOS INTÉRÊTS LÉGITIMES PRÉVALENTS
, VOUS AVEZ LE DROIT À TOUT MOMENT ET AVEC EFFET FUTUR DE VOUS OPPOSER À CE TRAITEMENT POUR DES RAISONS LIÉES À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE.
SI VOUS EXERCEZ VOTRE DROIT D’OPPOSITION, NOUS METTRONS FIN
AU TRAITEMENT DES DONNÉES CONCERNÉES. NOUS NOUS RÉSERVONS TOUTEFOIS LE DROIT DE POURSUIVRE LE TRAITEMENT
SI NOUS POUVONS JUSTIFIER DE RAISONS IMPÉRIEUSES ET LÉGITIMES
QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS FONDAMENTAUX
OU SI LE TRAITEMENT EST NÉCESSAIRE POUR FAIRE VALOIR, EXERCER OU DÉFENDRE DES DROITS EN JUSTICE.
SI VOUS EXERCEZ VOTRE DROIT D’OPPOSITION, NOUS METTRONS FIN AU TRAITEMENT DES DONNÉES CONCERNÉES À DES FINS PUBLICITAIRES.
VEUILLEZ NOUS FAIRE PART DE VOTRE OPPOSITION PAR E-MAIL À L’ADRESSE : widerspruch@targa.de
La durée de conservation des données personnelles est déterminée par le fondement juridique applicable, la finalité du traitement et - le cas échéant - par la durée de conservation légale applicable (par exemple, les délais de conservation en vertu du droit commercial et fiscal).
Dans le cas d’un traitement de données personnelles fondé sur un consentement explicite en vertu de l’art. 6 paragr. 1 point a du RGPD, ces données sont conservées jusqu’à ce que la personne concernée révoque son consentement.
S’il existe des délais de conservation légaux des données traitées dans le cadre d’obligations juridiques sur la base de l’art. 6 paragr. 1 point b du RGPD, lesdites données sont supprimées
après expiration des délais de conservation si elles ne sont plus nécessaires
à l’exécution du contrat ou l’initiation du contrat et/ou si nous n’avons plus aucun intérêt légitime à poursuivre leur conservation.
Dans le cas d’un traitement de données personnelles en vertu de l’art. 6 paragr. 1 point
f du RGPD, ces
données sont conservées jusqu’à ce que la personne concernée révoque son
consentement en vertu de l’art. 21 paragr. 1 du RGPD sauf si nous pouvons
justifier pour le traitement de raisons impérieuses et légitimes qui prévalent
sur les intérêts, droits et libertés fondamentaux de la personne concernée ou
si le traitement est nécessaire pour faire valoir, exercer ou défendre des
droits en justice.
Les données de journal indiquées au point 2) qui son traitées sur nos serveurs
en vertu de l’art. 6 parag. 1 point f du RGPD et qui consignent des
pages vues défectueuses sont supprimées au bout de sept jours. Outre les
messages d’erreur, elles incluent l’adresse IP d’accès et le site Web appelé
selon l’erreur.
Sauf disposition expresse contraire dans la présente déclaration sur des situations de traitement
spécifiques, les données personnelles enregistrées sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées.
Android:
|
Autorisation |
Description de l’autorisation |
Utilisation |
|
Modifier ou supprimer le contenu de la carte mémoire |
Permet aux applications de modifier ou de supprimer le contenu de votre carte mémoire. |
Stockage des données d’accès |
|
Lire le contenu de la carte mémoire |
Permet aux applications de lire le contenu de votre carte mémoire. |
Stockage des données d’accès |
|
Lire le contenu de la carte mémoire |
Permet à l’application de retrouver votre position exacte via GPS (Global Positioning System) ou via des sources de localisation du réseau telles que les antennes-relais de téléphonie mobile et le Wi-Fi. Ces services de localisation doivent être activés et disponibles sur votre appareil pour que l’application puisse les utiliser. Vous pouvez utiliser les applications pour savoir où vous vous trouvez. Cela peut augmenter la consommation de batterie de votre appareil. |
Nécessaire pour accéder au nom du réseau (SSID) |
|
Accéder à l’emplacement exact |
Permet à l’application de déterminer votre emplacement approximatif. Ces informations de localisation proviennent de services de localisation qui utilisent des sources de localisation de réseau telles que les antennes-relais de téléphonie mobile et le Wi-Fi. Ces services de localisation doivent être disponibles et activés sur votre appareil pour que l’application puisse les utiliser. Les applications peuvent déterminer votre emplacement approximatif à l’aide de ces données. |
Nécessaire pour accéder au nom du réseau (SSID) |
|
Accéder à tous les réseaux |
Permet à l’application de créer des sockets réseau et d’utiliser des protocoles réseau personnalisés. Le navigateur et les autres applications offrent la possibilité d’envoyer des données via Internet. Cette autorisation n’est donc pas nécessaire pour envoyer des données via Internet. |
Nécessaire pour la connexion au réseau |
|
Récupérer les connexions réseau |
Permet à l’application de récupérer des informations sur les connexions réseau, comme les réseaux existants et connectés. |
Nécessaire pour la connexion au réseau |
|
Récupérer les connexions Wi-Fi |
Permet à l’application de récupérer des informations sur les réseaux Wi-Fi par exemple si un Wi-Fi est activé et le nom des appareils Wi-Fi connectés. |
Nécessaire pour la connexion au réseau |
|
Établir et interrompre des connexions Wi-Fi |
Permet à l’application de se connecter et de se déconnecter aux/des points d’accès Wi-Fi et d’apporter des modifications à la configuration des appareils pour les réseaux Wi-Fi. |
Nécessaire pour la connexion au réseau |
|
Modifier la connectivité du réseau |
Permet à l’application de modifier le statut de connectivité du réseau. |
Nécessaire pour la connexion au réseau |
Apple iOS:
|
Autorisation |
Description de l’autorisation |
Utilisation |
|
Données mobiles |
Permet aux applications d'être en ligne sans utiliser le Wi-Fi |
Droit d'application de base |